British singer Adele has been the subject of bullying remarks by Lady Gaga fans. And they have taken to social networking sites to attack soul singer Adele. 英国歌手Adele成了LadyGaga的粉丝欺负的对象,他们到网上对这位灵魂歌手发起攻击。
So math or, as the British call it, maths is still not everyone's favorite subject even with the latest technology to teach it. 因此,即使使用最新科技来教授数学课程,仍不是每个人都能喜欢它。
Popular he may be, but since his death in 1976, there have been accusations that the British art establishment has turned its back on him, finding his subject matter too working class. 尽管他为人喜爱,但在1976年去世后,就有传言称英国画界把他抛在脑后,称他的作品的工人阶级味道过了头。
Of course, the point of it is that everything in the British Library on what turns out to be the voluminous subject of women is written by men, right? 当然,重点是,在大英图书馆里,关于女性的一切内容,都是男性写的?
Although the relay in London was similarly dogged by protests, the British have not been subject to such specific hostility. 虽然在伦敦火炬传递过程中也受到抗议者的阻挠,但是英国没有受到如此明确的抵空格制。
British companies are still subject to certain restrictions in high-tech export to China. 英方企业在对华高技术出口方面仍受一些限制等。
Nigel is a British subject. 奈杰尔是英国国民。
He volunteered the information that the defendant was not in fact a British subject. 他主动提供了被告事实上不是英国臣民的信息。
The pragmatism is partly domestic: Mr Cameron knows British voters are quite Eurosceptic, but dislike it when his party obsesses about the subject. 这一实用主义在一定程度上有本土的特性:Cameron先生知道英国选民相当怀疑欧洲,但是不想他的党困扰在这一主题之中。
He is a British subject. 他是英国国民或臣民。
British companies are subject to international laws and the same applies to companies in Europe. 英国的公司要遵守国际法,这同样适用于欧洲的公司。
The group of industrialised nations embodies the former British prime minister's vision of global economic governance, a subject that fascinated him even before the financial crisis. G20体现了这位英国前首相对全球经济治理的愿景&这是一个甚至在金融危机爆发前就令他着迷的主题。
In the late period under the rule of East India Company, the economy, culture and forces of the social classes of British India were subject to great changes, which was favorable to the formation of the modern civil service system. 东印度公司统治后期,英属印度的经济、文化以及社会阶级力量等方面都发生了有利于近代文官制度形成的重大改变。
On British literary world of 18 century, Defoe not only inherits and develops the novel subject that has British national characteristic, and is taking own creation style as realistic novel have started road. 在十八世纪英国文坛上,笛福不仅继承并发展了具有英国民族特色的小说题材,并且以自己的创作风格为现实主义小说开创了道路。
The 19th century British fiction cast away the shade of the 18th century Romanticism and its subject matters began to stretch into more realistic social problems, such as class struggle, religious conflict and so on. 十九世纪英国小说褪去了十八世纪浪漫主义文学的色彩,小说的主题开始涉及更为现实的社会问题,如阶级斗争、宗教冲突等。
The High Comedy tendency, the open-ended structure and the humorous style in British comedies of manners influence modern Chinese creation of such comedies in three aspects: subject matter, conflicts and aesthetic perception. 英国风俗喜剧的高喜剧倾向、开放式结构、幽默的风格在题材、冲突和美感上影响了中国现代风俗喜剧的创作。
At last, from the development of British local self-government, we can find that changes of British local autonomy subject affect the way of local self-government, and even the relationship between central and local government. 最后,从英国地方自治发展的过程中,我们看到地方自治主体的变化影响着地方自治的方式,甚至中央与地方的关系。
Joseph Conrad is a Polish-born British writer known as "the greatest English novelists of the 20th century," who lived in the late 19th century and the early 20th century. Readers think his work full of rich symbol, deep image, unique narrating and incisive subject. 约瑟夫·康拉德是19世纪末、20世纪初的一位波兰裔英国作家,他的作品自问世以来,就以丰富的象征、繁复的意象、独特的叙事和深刻的主题等征服了读者。
Today, we can measure British local government, not only from the perspective of the vertical relationship between central and local government, but also from the changes of horizontal British local autonomy subject. 在今天,我们不仅要从纵向的中央与地方关系的角度出发,还要从横向的地方自治主体变化的角度出发,来衡量英国地方自治究竟如何。